Waldlied
Wer oft draußen unterwegs ist, seine Lieblingsplätze hat, aber auch gerne Neues entdeckt - der kennt sie: die Kraft der Natur, die uns heilt und froh macht. Ich habe das heute wieder ausprobiert. So wie meistens hat es gewirkt.
Da passt ein Gedicht der 1894 geborenen US-amerikanischen Dichtern Sara Teasdale.
Wood Song
by Sara Teasdale
I heard a wood thrush in the dusk
Twirl three notes and make a star —
My heart that walked with bitterness
Came back from very far.
Three shining notes were all he had,
And yet they made a starry call —
I caught life back against my breast
And kissed it, scars and all.
(www.poetrynook.com)
***
Waldlied
Ich hörte eine Walddrossel
in der Abenddämmerung
Drei Töne zwirbeln, sternengleich -
Mein Herz, das voll Bitterkeit war
Kam von sehr weit her zurück.
Drei leuchtende Töne waren alles,
was sie hatte,
Und doch erklang ein sternklarer Ruf -
Ich holte das Leben zurück an meine Brust
Und küsste es, seine Narben und alles,
was da war.